Exemplos de uso de "Adopted" em inglês com tradução "усыновлять"
Traduções:
todos11570
принимать9491
усыновлять156
взять на вооружение54
перенимать34
удочерять31
брать на вооружение12
outras traduções1792
Tatyana, 66, adopted her first child in 1975.
Татьяне — 66 лет, и своего первого ребенка она усыновила в 1975 году.
You were adopted improperly and obscure in horrible circumstances.
Вы были усыновлены незаконно в ужасных и невыясненных обстоятельствах.
And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya.
И наконец, кровь её усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея.
Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
Однако достигается ли такими случаями усыновления что-то помимо помощи отдельным детям?
You adopted a baby and you never invited us to come meet her.
Ты усыновила ребенка и не пригласила нас познакомиться с ней.
And you've done some work in this area, and you recently adopted.
А вы кое-чего добились в этой области, и сами недавно усыновили.
Yes, yes, I have a son that we adopted, And I have a daughter.
Да, да, у меня есть сын, которого мы усыновили, и дочь.
Now excuse me, I have to read a story To my adopted cambodian orphan.
Теперь, извините, мне нужно почитать сказку своему усыновленному камбоджийскому сироте.
Children adopted by foreigners are monitored by the embassies and consular posts of Kazakhstan.
Контроль за детьми, переданными на усыновление иностранцам, осуществляется посольствами и консульскими учреждениями Республики Казахстан.
Was it your expectation that you would become the legally adopted son of Liberace?
Ожидали ли вы, что станете - законно усыновлённым сыном Либерачи?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie