Verwendungsbeispiele von "Alibi" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
We have an alibi witness. У нас есть свидетель алиби.
The silo is his alibi. Бункер это его алиби.
Reverend alibi in the flesh. Почтенное алиби во плоти.
And no alibi for yesterday morning. И никакого алиби на вчерашнее утро.
Yeah, Vixen's alibi checked out. Да, проверил алиби Викси.
Captain, we found the alibi witness. Капитан, мы нашли свидетеля алиби.
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
And to give himself an airtight alibi. И что бы обеспечить себе безупречное алиби.
He is photographed at his alibi location. Он сфотографирован на месте своего алиби.
Your alibi isn't exactly ironclad, jim. Джим, твоё алиби не достаточно бронировано.
Your buddy Noah has an airtight alibi. Твой приятель Ной имеет железное алиби.
So, Brent Walsh's alibi checked out. Так, что алиби Брента Уолша проверено.
Checking out Jonah Brock's alibi, are you? Проверяешь алиби Джоны Брока, верно?
So obviously Jonah Brock's alibi checks out. Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось.
Your Honor, he is the defendant's alibi witness. Ваша честь, он свидетель алиби подзащитного.
She has the world's most absolutely watertight alibi. У неё самое неопровержимое алиби на свете.
You needed an alibi because you committed a crime. Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление.
With him dead and hidden, he had no alibi. А раз он мёртв и припрятан, алиби у него нет.
I have an alibi, witnesses, the Mayor of Philadelphia. У меня есть алиби, свидетели, мэр Филадельфии.
But Kit and Izzy's alibi - just checked out. Только что подтвердилось алиби Кита и Иззи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen