Exemplos de uso de "Alive" em inglês com tradução "живой"

<>
mostrar
Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Not while I'm alive. Покуда я жив.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
Your father, is he alive? Ваш отец, он жив?
Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?
I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.
First transformation, alive to dead. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
I think Pita's alive. Я думаю, Пита жива.
Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.
She likes her grounders alive. Она любит живых землян.
While she was still alive? Когда она была ещё жива?
That since he was alive. С тех пор как его нет в живых.
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
This hope is still alive. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
I know Sau is alive. Я знаю, Сау жив.
The streets seemed alive with people. Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS