Exemplos de uso de "Anything" em inglês com tradução "что-либо"

<>
Does anything change for me? Изменится ли что-либо?
Anything less will undermine the transition. Что-либо меньшее подорвет процесс перехода.
What more, if anything, can be done? Что еще может быть сделано, если сделать что-либо вообще возможно?
How can a headless horseman say anything? Как Всадник без головы может что-либо сказать?
I'm too excited to eat anything. Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
Can you imagine anything healthful than corn? Вы можете представить себе что-либо полезнее кукурузы?
I would never use anything stronger than Lidocaine. Я никогда не использую что-либо сильнее лидокаина.
It's unlikely that anything serious will happen. Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.
The world watched, seemingly helpless to do anything. Мир наблюдал за всем этим, будучи, по-видимому, неспособным что-либо сделать.
Computers get better faster than anything else ever. Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.
He is too cautious to try anything new. Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.
Remember, trading is a business more than anything! Помните, трейдинг - это бизнес больше, чем что-либо другое!
We're not collecting tag numbers or anything. Мы не записываем номера машин или что-либо подобное.
We're not asking anything that's intangible. Мы не спрашиваем о чём-либо неосязаемом.
It is highly recommended not to change anything. Настоятельно не рекомендуется что-либо изменять.
Aviation One, you getting anything on the thermal imaging? Вертолет Один, у вас получается что-либо с тепловидением?
Me, I have strictly no power to change anything. Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
I can't do anything to save the world." Я не могу сделать что-либо во спасение мира".
Music can change your life, more than almost anything. Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что-либо другое,
Does anything justify what the local community goes through? Оправдывает ли что-либо такие притеснения района?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!