Exemplos de uso de "Applications" em inglês com tradução "заявка"
Traduções:
todos9269
применение4679
заявление1437
приложения1348
заявка778
обращение121
прошение22
заявочный5
прикладное исследование2
аппликация1
outras traduções876
Applications and approvals for radioactive material transport
Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
US: Weekly Mortgage Applications (12:00 GMT)
США: еженедельный отчет о заявках на пособие по безработице (12:00 GMT)
Electronic lodgement of government forms, applications payments etc.;
электронное направление государственных форм, заявок, платежей и т.д.
Regulation 20 Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
Правило 20 Получение, подтверждение и хранение заявок
Regulation 22 Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
Правило 22 Получение, подтверждение и хранение заявок
Today’s update on applications may lend a clue.
Сегодняшний отчет о заявках может подсказать ответ на этот вопрос.
Applications for assistance of a general academic nature are inadmissible.
Заявки на получение помощи общенаучного характера не принимаются.
In June 2001, all the applications for vaccines were released.
В июне 2001 года разблокированы все заявки на поставку вакцин.
Such advance information would definitely expedite processing of the applications received.
Заблаговременное получение такой информации определенно ускорило бы рассмотрение полученных заявок.
China is fourth and rising in terms of international patent applications.
Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy
В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
Some job applications may also ask you for your LinkedIn profile URL.
В некоторых заявках на вакансии вас также могут попросить указать URL-адрес профиля LinkedIn.
The European Union has historically considered applications for membership, not sent invitations.
Европейский Союз традиционно рассматривал заявки на членство, а не рассылал приглашения.
US mortgage applications look to be rebounding thanks to falling interest rates
Заявки на ипотеку в США растут благодаря снижающимся процентным ставкам
After announcement of the closed competition civil servants do not submit their applications;
после объявления закрытого конкурса от государственных служащих не поступит заявок на участие;
After the adoption of resolution 1409 (2002), many applications for raw materials were approved.
После принятия резолюции 1409 (2002) Совета Безопасности многие заявки на сырье были утверждены.
(To be precise, Nato must treat the applications of all three Baltic countries together.
(Если быть точным, НАТО должно рассматривать заявки всех трёх стран Балтии вместе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie