Exemplos de uso de "At" em inglês com tradução "у"

<>
Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот
She spends her holidays at her uncle's. Она проводит свои каникулы у дяди.
The arrow moves down and stops at each bullet. Стрелка двигается вниз, останавливаясь у каждого маркера.
The world at your feet Мир у твоих ног
I am at the diaphragm. Я у диафрагмы.
Seek us out at Vesuvius. Найди нас у Везувия.
I ended at her place. Я оказалась у неё дома.
Everything was at my feet. Все было у моих ног.
Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.
Now boarding at gate 12. Автобус ждет вас у 12 выхода.
We're at Mando's. Мы у Мандо.
We are good at cheering. Аплодировать у нас получается хорошо.
Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот
I was at Reggie's. Я был у Регги.
At her place, I guess. У нее дома, я думаю.
We're at her place. Мы у нее дома.
Look for us at Vesuvius. Найдешь нас у Везувия.
I'm at the repeater. Я у ретранслятора.
Do you remember at that appointment? Ты помнишь тот прием у врача?
I'm at the back entrance. Я у черного входа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!