Exemplos de uso de "Athens" em inglês com tradução "афины"

<>
mostrar
Athens was much wealthier than Sparta. Афины обладали гораздо большими богатствами, чем Спарта.
As Persian fire reduces Athens to cinder. Огонь персов превратит Афины в пепел.
Sparta enjoyed far less wealth than Athens. Спартанцы располагали гораздо меньшими богатствами по сравнению с Афинами.
Down and Out in Athens and Brussels Разорение в Афинах и Брюсселе
And Persian fire will reduce Athens to cinder. Огонь персов превратит Афины в пепел.
Not in the manner that Athens or Corinth. Не так, как Афины или Коринф.
The ashes are sent as cargo to Athens airport. Прах отправят как груз в аэропорт Афин.
That could force Athens to move faster to avoid catastrophe. Это может заставить Афины двигаться быстрее, чтобы избежать катастрофы.
Workshops had been held in Prague; Athens; and Munich, Germany. Рабочие совещания были организованы в Праге; Афинах; и Мюнхене, Германия.
Athens, for example, is an obvious target for policy changes. Афины, например, это очевидная цель для изменений в политике.
A ferry to athens, then a flight to tel aviv. Паром в Афины, потом рейс на Тель-Авив.
Signing of the European Union Treaty of Accession in Athens, 2003 Подписание Договора о присоединении к Европейскому союзу в Афинах, 2003 год
The XXVIII Olympiad will be held next year in Athens, Greece. XXVIII Олимпиада пройдет в следующем году в Афинах, Греция.
Rather than going to Athens, they are now heading for Baku. Вместо того, чтобы ехать в Афины, они теперь направляются в Баку.
Oceanic Flight 343 Athens to Washington now boarding at gate 13. Посадка на рейс 343, Афины - Вашингтон началась на 13 - ом выходе.
Isn't this the 5,000th morning in the Athens of America? Кажется, это пятитысячное утро в Американских Афинах?
She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam. Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах.
That is how great powers have acted since Athens and Sparta went to war. Так поступают все великие державы, по меньшей мере, со времен войны между Афинами и Спартой.
Moreover, ECB president Jean-Claude Trichet recently adopted a more hawkish tone in Athens. Более того, президент ЕЦБ Жан-Клод Трише принял в Афинах более воинствующий тон.
“Technical level” talks between Athens and its creditors will start in Brussels on Wednesday. "Технический уровень" переговоров между Афинами и кредиторами начнется в Брюсселе в среду.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS