Exemplos de uso de "BET" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos804 ставка166 ставить59 поставить56 держать пари51 пари36 биться об заклад17 бет5 мнение4 bet3 побиваться об заклад2 поставленный1 outras traduções404

mostrar

I think the best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.

You bet your sweet ass I saw Lawnmower Man. Конечно, блин, я смотрел Газонокосильщика.

I think the, uh, best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.

Here's an example: if I were to tell you, let's play a little coin toss game, and I'm going to flip a coin, and if it comes up heads, I'm going to pay you 10 dollars, but you have to pay four dollars for the privilege of playing with me, most of you would say, sure, I'll take that bet. Because you know that the odds of you winning are one half, the gain if you do is 10 dollars, that multiplies to five, and that's more than I'm charging you to play. So, the answer is, yes. Вот пример: если бы я предложил вам сыграть в простую игру с подкидыванием монетки - я подброшу монету и если она падает решкой, то я плачу вам 10 долларов, но вы должны заплатить 4 доллара за право сыграть со мной - многие из вас скажут: "Конечно, я буду играть". Потому что вы знаете, что шансы выиграть - это 1/2, выигрыш составляет 10 долларов, при умножении получаем 5, а это больше, чем я беру с вас за игру. Итак, правильный ответ - да.

First, Libya's TNC is the best bet we can make now for Libya's future. Во-первых, ПНС Ливии является лучшим выбором, который мы можем сделать сейчас для будущего Ливии.

Do you want to bet? Хочешь поспорить?

I bet he smokes weed. Клянусь он курит травку.

Bet wishes and much happiness! Поздравляю, желаю счастья!

Bet your blacktop they do. Уверен, Чернушка, так и есть.

Bet it's handwash only. Значит только ручная стирка.

I'll bet a fiver. Спорю на пятерку.

You bet against God, Sapphira! Вы усомнились в господе, Сапфира!

I bet he loves Isabella. Могу поспорить, он любит Изабеллу.

Yeah, you lost your bet. Да, так можно испортить трюк.

Is this a good bet? Выгодно ли это?

China’s Bad Growth Bet Спор на плохой экономический рост Китая

I lost $20 on that bet. Я тогда проспорил 20 долларов.

But if she lost a bet. Но вот если она проиграет спор.

Bet he's still a virgin. Спорим, он еще девственник.

In the medicine cabinet, I bet. В аптечке, наверно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS