Sentence examples of "BID" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1724 предлагать369 предложение308 заявка204 bid96 попытка95 other translations652

Let's make a bid. Давай примем это предложение.

your bid has been confirmed. Ваша заявка была подтверждена.

Bid – the best demand price. Bid – лучшая цена спроса.

But European politics — Russia-shy and increasingly nativist — undermine Tbilisi’s bid. Но европейская политика, робкая в отношении России и все больше замыкающаяся на своих странах, подрывает попытки Тбилиси.

What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?

I made a single bid for Theta. Я подала заявку только в Тета.

Triggered on the bid rate. Исполняется по цене bid.

And, finally, in a last-ditch bid to allow Russian athletes to compete in Brazil: И, наконец, последняя отчаянная попытка обеспечить российским атлетам возможность участвовать в соревнованиях в Бразилии:

Creating a bid on an RFQ Создание предложения по запросу предложения

Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп

Sell Stop — lower than Bid price. Sell Stop — ниже цены "Bid".

But this imported hybrid war – and Russia’s bid to carve up Ukraine – is far from over. Но идет время, а импортированная гибридная война (а вместе с ней и попытка России разделить Украину) далека от окончания.

Just give them the bid, Annie. Просто передай им предложение, Энни.

A second option is to submit the bid video. Наш вторая возможность - предоставить видео заявку.

Buy Stop — higher than Bid price. Buy Stop — выше цены "Bid".

Likewise, many observers have interpreted the Brexit referendum as a bid to reassert control over national borders. Референдум о Брексите многие наблюдатели тоже интерпретируют как попытку восстановления контроля над национальными границами.

Return a bid to a vendor Возврат предложения поставщику

They're giving us 48 hours to submit a new bid. Они дают нам 48 часов, чтобы представить новую заявку.

Buy Stop — lower than Bid price. Buy Stop — ниже цены "Bid".

Despite his failed bid to orchestrate a ceasefire between Israel and Hamas, was he not right to try? Несмотря на его неудавшуюся попытку прекратить огонь между Израилем и Хамасом, разве не должен он был попробовать сделать это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download