Exemples d’usage de "Bay Harbor" en anglais avec traduction en russe

<>
Sergeant Doakes, the Bay Harbor Butcher. Сержант Доукс, Мясник из Бэй-Харбор.
What if Dexter is the real Bay Harbor Butcher? Что если Декстер и есть настоящий Мясник из Бэй-Харбор?
You really think Dexter is the Bay Harbor Butcher? Ты действительно думаешь, что Декстер - Мясник из Бэй-Харбор?
I have proof he's the Bay Harbor Butcher. У меня есть доказательство, что он Мясник из Бэй-Харбор.
What makes her think I'm the Bay Harbor Butcher? И что заставляет её думать, что я Мясник из Бэй-Харбор?
She thinks that your brother's the Bay Harbor Butcher. Она решила, что твой брат Мясник из Бэй-Харбор.
You might decide I'm the Bay Harbor Butcher and haul me in. Ты можешь решить, что я Мясник из Бэй-Харбор.
What's this big break in the bay harbor butcher case I keep hearing about? Так что там за большой прорыв в деле Мясника из Бэй-Харбор, о котором все говорят?
This is the same team, by the way, That shared a roof with the bay harbor butcher. Это, кстати, так же самая команда, которая делила крышу с Мясником из Бэй-Харбор.
I should never have even entertained Maria's crazy theory about you being the Bay Harbor Butcher. Я не должен был даже обращать внимания на безумную теорию Марии о том, что ты Мясник из Бэй-Харбор.
I'm sorry, but I just don't think Dexter Morgan has anything to do with the Bay Harbor Butcher. Извини, но я не думаю, что Декстер Морган как-то связан с Мясником из Бэй-Харбор.
I was trying so hard to prove that the Bay Harbor Butcher was still active, I overlooked some loose ends on Travis Marshall's death. Я так сильно старалась доказать, что Мясник из Бэй-Харбор все еще на свободе, что пересмотрела несостыковки по смерти Трэвиса Маршалла.
He's the Bay Harbor Butcher! Он - Мясник из Бей Харбор!
I'm the bay harbor butcher. Я мясник из Бей Харбор.
Eight confirmed victims of the Bay Harbor Butcher. Восемь жертв Мясника из Бэй Харбор.
You check the dates against the Bay Harbor kills. Проверь все даты преступлений убийцы из Бэй Харбор.
Oh, yes, the Bay Harbor Butcher was definitely a psychopath. О да, Бэй Харбор Бутчер определенно, был психопатом.
We know to have been committed by the bay harbor butcher. Мы знаем, что они были переданы к делу о мяснике из Бей Харбор.
Does this have anything to do with the Bay Harbor Butcher? Это имеет отношение к мяснику из Бей Харбор?
Because I found out that he's the Bay Harbor Butcher. Потому что я узнал, что он Мясник из Бэй Харбор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !