Usage examples of "Beaver" in English with translation to Russian

<>
show all
So updates from a beaver. А что касается новостей от бобра.
Did someone say "irritable beaver"? Кто-то сказал "раздражительный бобр"?
Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. Бобровая плотина - да, плотина ГЭС - нет.
Beaver was more like a partier. Бобер был скорее тусовщиком.
But a beaver also needs things. Но бобру тоже что-то нужно.
The classic case is a beaver. Среди классических случаев стоит отметить бобров.
That's the best thing for a beaver. Для бобров лучше не бывает.
A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.
Four people bought the bogus exam from Beaver. Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра.
And it's a beaver, not a woodchuck. И это бобёр, а не сурок.
I realized that my real competition was the beaver. Я понял, что мой настоящий конкурент - это бобр.
Play on the dark side like John Cafferty and the Beaver Brown Band. Сыграйте песню "На темной стороне" как Джон Кэфферти и группа "Коричневые бобры".
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east. Это вид сверху на Таймс Сквер с водоемом, где обитают бобры, с видом на восток.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра
Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя.
But perhaps the most popular has been that we've got another array of these boys in the Bronx River, where the first beaver - crazy as he is - to have moved in and built a lodge in New York in 250 years, hangs out. Но пожалуй самым самым интересным оказался факт, что мы начали новый этап с буями на реке Бронкс. Там, где первый за последние 250 лет - вероятно немного сумасшедший - бобр поселился и построил хатку в Нью-Йорке. И сейчас можно с ним поболтать.
Rabbits are related to beavers and squirrels. Кролики - родственники бобров и белок.
And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things. Ему нужны бобры, чтобы увлажнить землю и, возможно, создать кое-что еще.
Now no one's going to admit to having Beaver's sheets. Теперь никто не признается, что у него простынь Бобра.
And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs. Вдруг мы начинаем понимать, что бобры именно то, в чем может нуждаться рысь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download