Ejemplos de uso de "Beef" en inglés con traducción al ruso

<>
Maybe it's beef stew! Может быть тушёная говядина!
You're cooking beef soup? Ты готовишь говяжий суп?
You want some beef jerky? Хочешь вяленой говядины?
You made me your special beef soup. Ты приготовил мне свой особый говяжий суп.
Roast beef sandwich, chicken soup. Сандвич с говядиной, куриный суп.
Nothing beats a rare rib of beef! Нет ничего лучше говяжьих ребрышек с кровью!
And a little beef jerky. И немного вяленой говядины.
One and a half pounds of minced beef, please. Полтора фунта говяжьего фарша, пожалуйста.
Tom doesn't like beef. Том не любит говядину.
I saw you in the window, eating beef chow mein. Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.
The beef and truffle tartlets. Говядина и тарталетки с трюфелем.
I brought some beef broth for Kate, and a Family Guy DVD. Я принёс говяжий бульон для Кейт, и DVD с сериалом "Гриффины".
Do you like beef stew? Тебе нравится рагу из говядины?
Simply put, I don't think we can guarantee the safety of beef. Я не уверен, что мы можем гарантировать безопасность говяжьего мяса.
Canned beef, canned corn, canned cans. Консервированная говядина, консервированная кукуруза, консервированные консервы.
Slab of beef off the chuck, boiled whole carrots and little brown potatoes. Кусок говяжьей лопатки, варёная морковь и картофель в мундирах.
Africa is exporting beef to Europe. Африка экспортирует говядину в Европу.
Publication of the UNECE standard for beef carcasses and cuts and preparation of an interpretative brochure Публикация стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы и подготовка пояснительной брошюры
The victim looked like beef jerky. Жертва была похожа на вяленую говядину.
"A tin of braised beef," a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please. Банку говяжьей тушенки, банку бисквитного пудинга и банку вареных овощей, пожалуйста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.