Usage examples of "Bernadette" in English with translation to Russian

<>
No, Bernadette, don't be a hero! Нет, Бернадетт, не геройствуй!
Bernadette just took Cinnamon out for a walk. Бернадетт только что вывела Перчинку на прогулку.
Check it out, Bernadette, suede boots, your size. Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер.
Bernadette dared me to tell a dirty story. Бернадетт пожелала, чтобы я рассказала грязную историю.
So, Bernadette, how goes the hunt for bridesmaid dresses? Итак, Бернадетт, как продвигается поиск платьев для подружек невесты?
Bernadette tells me you're planning a girls' night. Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник.
I bought you an Bernadette a gravy boat worth $88. Я купил вам с Бернадетт соусник стоимостью $88.
Bernadette keeps texting me pictures of Penny in bridesmaid dresses. Бернадетт не перестает посылать мне фотографии Пенни в свадебных платьях.
Penny and Bernadette went shopping for bridesmaids dresses without me. Пенни и Бернадетт ходили выбирать платья подружек невесты без меня.
Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows. Эми, ты займись рулетами, клюквой, и проследи, чтобы Бернадетт не трогала суфле.
Oh, Howard, I can't believe Bernadette let you go to a fancy party wearing a dickey. О, Говард, не могу поверить, что Бернадетт отправила тебя на шикарную вечеринку в этой манишке.
You know, with Howard and Bernadette getting married, I got caught up in a little wedding fever. Ты знаешь, со свадьбой Говарда и Бернадетт, я заразился маленькой свадебной лихорадкой.
I overheard Bernadette tell Howard she was making him a meat loaf, and you don't have to not ask me twice. Я подслушал (-а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет, и тебе не придется не спрашивать меня дважы.
Bernadette's just parking the car. Бернадетт как раз паркует машину.
Bernadette's been hocking me to take her roller skating. Бернадетт как раз доставала меня, чтобы я сводил ее покататься.
Bernadette's been hawking me to take her roller skating. Бернадетт как раз доставала меня, чтобы я сводил ее покататься.
Bernadette, please, I'm asking you to give me another chance. Бернадет, пожалуйста, прошу тебя, дай мне ещё один шанс.
Bernadette, I want to thank you for allowing me to be your maid of honor. Бернадет, я хочу поблагодарить тебя за разрешение быть подружкой невесты.
Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli. Бернадет и моя мама устраивают обед "давай познакомимся" в Олд Таун Дели.
After we've taken your snap shot, you will be handed your X-ray, which you must then give to Sister Bernadette here, along with your name and address card. После процедуры вы получите на руки снимок, который затем отдадите сестре Бернадетте, она подпишет ваше имя и адрес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!