Exemples d’usage de "Bigfoot" en anglais avec traduction en russe

<>
What about Bigfoot and Dracula? А Йети и Дракула?
No, it is not a Bigfoot. Нет, это не от йети.
He said bigfoot was after him. Он говорил, что йети был позади его.
I'm Brad Ross, and you're watching Bigfoot Hunters. Я Бред Росс, и вы смотрите "Охотников за йети".
I've never been windsurfing naked, and deep, down in my heart, I know that bigfoot is real. Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster. Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.
Look, I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner - with barbecue sauce. Я отказываюсь верить, что не существует рационального объяснения всему этому, и я очень сомневаюсь что йети приправляет свой обед соусом для барбекю.
We found Bigfoot's private pantry. Мы нашли личную кладовку йети.
She was killed by bigfoot. Ее убил снежный человек.
Get off of me, bigfoot! Отвали, снежный человек!
I think we killed bigfoot. Я думаю мы убили снежного человека.
It wasn't even bigfoot. И даже не снежный человек.
When did we suspect bigfoot? Когда мы подозревали снежного человека?
You know, aliens, Bigfoot, Elvis. Знаешь, пришельцы, большие следы, Элвис.
Well, where's bigfoot now exactly? Ну, и где сейчас находится снежный человек?
Well, it wasn't Bigfoot, kiddo. Ну, точно не снежный человек, пацан.
That's right, you heard me, Bigfoot. Да-да, Снежного человека.
Bigfoot is always alone, is he not? Снежный человек всегда одинок, - не так ли?
Adam, you have a photo of Bigfoot. Адам, у тебя есть фотография снежного человека.
My photo of Bigfoot is a different story. Моя фотография снежного человека это другая история.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !