Exemplos de uso de "Bike" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Did I see a new quad bike outside? Я заметил у дома старый квадроцикл?
Guy's an active bike rider, his heart's fine. Он хороший велосипедист, его сердце в порядке.
Ariel here was telling me how she worked on the transnational bike race. Ариэль рассказывала мне, как она работала на межнациональных велогонках.
To the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. В спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
The Alfa 4C is better than the quad bike. Alfa 4C лучше, чем квадроцикл.
A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.
Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running gear from a quad bike. Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.
I found it hard to believe, but as a result, the only machinery they have is a quad bike. Для меня было сложно поверить, но как результат, они используют только квадроцикл из техники.
Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.
A MotoGP bike is so finicky. Мотоцикл класса "MotoGP" очень капризный.
Let me get off the bike. Пусти, я слезу.
I need your clothes and bike. Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.
Go on, get off my bike. Ну же, слезь с моего мотоцикла.
Get off the bike and sit down. Слезай с мотоцикла и сядь там.
There wasn't a bike in blue lagoon. В "Голубой лагуне" не было мотоцикла.
He took off on his bike this morning. Он с утра где-то шляется.
It looks like the bike was a moped. Похоже, это был не мотоцикл, а мопед.
It's not a kid on a bike. Это не ребёнок на велике.
Hey kid, where did you get this bike? Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Henry used the chain off his own bike. Генри использовал цепь от своего мотоцикла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS