Exemplos de uso de "Bird" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.
Walking in the park, I found a baby bird. Гуляя по парку, я нашел птенца.
Wild cherry, Plum tree, Bird cherry. Черешня, Слива, Черёмуха.
He's a full bird Colonel in the United States Air Force. Он настоящий полковник ВВС США.
I've built five partially functioning bird houses. Я построил пять практически пригодных для жизни скворечников.
You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?
From mach-20 glider to humming bird drone От мах-20 глайдера до дрона-колибри
She's an early bird Она ранняя пташка
I mean, do I look like a damn baby bird? Я что похожа не немощного птенца?
Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree? Черешня, Черёмуха, Слива?
If it can happen to a full bird Colonel, it can happen to anyone. Если это может случиться с полковником, это может случиться с любым.
And I wouldn't make a bird house. И ещё не захотел мастерить скворечник.
I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.
Well, I guess the baby bird has gotto leave the nest sometime. Что ж, думаю птенцу рано или поздно приходится покидать родимое гнездо.
The monks Wild cherry, Bird cherry, Plum tree. Монахи Черешня, Черёмуха, Слива.
The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.
Did you know you sleep with your mouth open, like a little baby bird? Ты знала, что спишь с открытым ртом, как птенец?
Early bird, man - I got here first. Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым.
Like, he said there is no way Peter Griffin could crush a baby bird with his bare foot while I watched. Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.
Well, here's my little early bird. А вот и моя маленькая ранняя пташка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS