Exemplos de uso de "Bit" em inglês com tradução "прикусывать"

Traduções:

todos3388 часть81 дело78 бит59 укусить58 кусать56 прикусывать25 покусывать13 немного13 маленький11 частица9 битный2 долото2 срок2 удила2 битовый2 искусать1 bit1 разрядный1 outras traduções2972

mostrar

Ow, I just bit my tongue. Ой, я только что прикусила язык.

I already bit my tongue off once. Я уже прикусила мой язык однажды.

I bit my tongue until it bled. Я до крови прикусил свой язык.

Leaned forward to give that fella passage and bit my damn tongue. Наклонился, чтобы пропустить того паренька и прикусил себе язык.

If I say her BP shot up over 200 and she bit her tongue, would that be a satisfactory answer? Если скажу, что давление зашкалило за 200 и она прикусила язык это будет удовлетворительным ответом?

Yet, barring particular sectors like steel, most American politicians and bosses bit their tongues about the dollar's strength and few, if any, have jumped for joy at its recent decline. Однако, закрыв отельные отрасли промышленности, например, сталелитейную, большинство Американских политиков и руководителей прикусили языки по поводу усиления позиций доллара, и очень немногие подпрыгнули от радости в связи с его недавним ослаблением.

Simon Moon, bite your tongue. Саймон Мун, прикуси свой язык.

He made me bite my tongue. Из-за него я прикусил язык.

Keep you from biting your tongue. Чтобы вы не прикусили язык.

I must have bitten my tongue. Я должно быть прикусил язык.

Okay, I'm officially biting my tongue. Ладно, я официально прикусил свой язык.

I could have bitten my tongue immediately. Я должна немедленно прикусить язык.

This' II keep you from biting your tongue. Чтобы вы не прикусили язык.

This'll keep you from biting your tongue. Чтобы вы не прикусили язык.

This'll keep you trom biting your tongue. Чтобы вы не прикусили язык.

She used to bite her tongue and hold her breath. Она прикусила язык и задержала дыхание.

And keep biting down so the pressure stops the bleeding. И продолжай прикусывать, тогда давление остановит кровотечение.

Caroline, if you bite your tongue any harder, you'll bleed. Кэролайн, если ты прикусишь язык еще сильнее, потечет кровь.

Bite marks on her shoulders, also on her tongue, probably self-inflicted. Следы укусов на плечах, также на языке, вероятно, сама прикусила язык.

And I don't fall down and bite my tongue at the airport. И я бы не упал и не прикусил бы себе язык в аэропорту.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!