Ejemplos de uso de "Blog" en inglés con traducción al ruso

<>
He runs the UkraineAnalysis blog. Он также ведет блог под названием UkraineAnalysis.
After Fitzpatrick and Slatkin uncloaked their creation, a third Googler, Will Norris, showed off a WordPress plugin that lets you instantly grab posts from the open source blog platform and move them onto Google+, the search giant's social network. После того как Фитцпатрик и Слэткин объявили о своем изобретении, еще один сотрудник Google Уилл Норрис (Will Norris) показал плагин WordPress, который позволяет вам брать посты с открытой блоговой платформы и перемещать их в Google+, социальную сеть поискового гиганта.
Read how on our blog. О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге.
Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.
This is my favorite goofy blog: Это мой любимый дурацкий блог:
On December 30, Zhao’s blog disappeared. 30 декабря блог Чжао исчез.
And - the short story about my blog: И - коротко о моём блоге:
Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.
You can vent tonight on your blog. Вечером в блоге отведешь душу.
Why don't they like my blog?" Чем им не понравился мой блог?"
So I wrote on my blog, "OMG OMG." И я написал в своём блоге: "ОМГ ОМГ". [Боже мой! - интернет-сленг]
A phenomenal blog that's been built up. Был создан феноменальный блог.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Supply Chain (blog) Цепочка поставок Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (блог)
Learn more about these changes on our blog. Узнайте подробнее о данных изменениях в нашем блоге.
Seriously, we should think about adapting your blog. Серьезно, мы должны подумать о присваивании твоего блога.
Know the blog inside and out before tomorrow. Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
And I started to kill my blog slowly. И потихоньку я стала уничтожать свой блог.
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them. Другие же, такие как блог-платформа WordPress, их разрешают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.