Exemplos de uso de "Blunt" em inglês com tradução "тупой"

<>
His blunt speaking caused offence. Его тупые разговоры были оскорбительны.
Blunt trauma to the head? Удар тупым предметом по голове?
25 centimeters long, blunt end. Длиной 25 сантиметров, с тупым концом.
Blunt force trauma to the chest. Тупая травма груди.
His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.
Blunt force trauma to the head. Удар тупым предметом по голове.
Blunt force trauma instead of stabbing. Травма от удара тупым предметом вместо резаных ран.
Blunt trauma to the chest and abdomen. Тупая травма груди и живота.
I ended up with blunt chest trauma. У меня была тупая травма грудной клетки.
Blunt force trauma was the cause of death. Удар тупым предметом послужил причиной смерти.
44-year-old male with blunt abdominal trauma. 44-летний мужчина с тупой травмой живота.
The cause of death was blunt force trauma. Причиной смерти стал удар тупым предметом.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
A blunt force injury doesn't happen spontaneously. Травмы тупым предметом не возникают сами по себе.
There is definite evidence of blunt force trauma. Определённо присутствуют признаки тупой травмы.
Female, 30, status post-fall with blunt head trauma. Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.
Means she suffered blunt force trauma to the head. Значит, она пострадала от тупой травмы головы.
Maria died from blunt force trauma to the skull. Мария умерла от ранения черепа тупым предметом.
Blunt force injuries to the upper body, legs, arms. Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.
Victim died from blunt force trauma to the head. Жертва погибла от удара тупым предметом в голову.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!