Exemplos de uso de "Bones" em inglês com tradução "кость"

<>
mostrar
May thy bones be broken! Или ваши кости будут переломаны!
Broken bones and broken glass Сломанные кости и битое стекло
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
I have very strong bones. У меня очень крепкие кости.
No broken bones, no internal injuries. Нет сломанных костей, нет повреждений внутренних органов.
The bomber's bones became shrapnel. Кости подрывника стали шрапнелью.
Your bones regenerate every 10 years. Ваши кости обновляются каждые 10 лет.
Brittle bones were from kidney failure. Почечная недостаточность привела к ломким костям.
Bones, I meant the little cubicles. Кости, я говорил об этих загородках.
Balance organs, nerves, lungs, bones, heart. Вестибулярный аппарат, нервы, легкие, кости, сердце.
The guy's an exterminator, Bones. Парень дезинсектор, Кости.
Now, don't heckle him, Bones. Не перебивай его, Кости.
I'm fine, Bones, all right. Я в порядке, Кости, все хорошо.
Begging the question, what exposed the bones? Мы уходим от сути, почему кости оказались на поверхности?
Hey, Bones, could this be our grater? Эй, Кости, это может быть нашей теркой?
I just found a bag of bones. Я нашла пакет с костями.
Hey, Bones, look at the family crest. Эй, Кости, взгляни на фамильный герб.
You're a bag of bones, Linda. Ты сплошные кожа да кости, Линда.
She likes those hip bones sticking out! Она любит, когда кости на бёдрах торчат!
You're not answering the question, Bones. Ты не ответила на вопрос, Кости.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS