Exemples d’usage de "Boogie Nights" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Interest rate boogie Процентная ставка

I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.

I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.

How many nights do you intend to stay here for? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?

Tonight our guest on the Looney Tunes show is professor of musicology, Doctor Boogie. Сегодня гость в нашей программе "Полоумные мелодии" профессор-музыковед, доктор Буги.

I'd like the most inexpensive room you have for four nights. Я хотел бы самую недорогую комнату, которая у вас есть на четыре ночи.

Because he was dead at the time, right, Dr Boogie? Потому что тогда он уже умер, верно, доктор Буги?

I spent two nights in this hotel. Я провёл в этой гостинице две ночи.

I like the night life, I like to boogie. Я люблю ночную жизнь, я люблю буги.

It's hard to fall asleep on stormy summer nights. Летними грозовыми ночами сложно уснуть.

I really thank you all for joining me in this boogie woogie. Я очень вам всем благодарен за то, что поучаствовали в этом буги-вуги.

How many nights Сколько ночей

I like to boogie. Я обожаю буги-вуги.

we stayed here for two nights мы останавливались здесь на две ночи

I like to boogie with women! Я обожаю буги-вуги с женщинами!

Aboard the plane are 30 people, including the crew, they spent two nights on the territory of the airport, reports ITAR-TASS. На борту самолета находятся 30 человек, включая экипаж, две ночи они провели на территории аэропорта, сообщает ИТАР-ТАСС.

And we got work to do, so put on your dancing shoes, and let's boogie. И работа нашлась, так что надевай свои бальные башмачки и и давай танцевать буги-вуги.

In addition to holding these weekend clinics and working as a hospital surgeon, Bwelle also works nights at private medical clinics around Yaounde. В дополнение к этим клиническим приемам в выходные и работе в больнице хирургом Бвелле также работает ночами в частных медицинских клиниках вокруг Яунде.

The man who wrote "Boogie Woogie Sugie"? Тот, который написал "Буги-вуги Шуги"?

For how many nights? На сколько дней?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger