Exemplos de uso de "Booze" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You only spend it all on booze right away. Вы все равно их пропьете сразу же.
Leave the booze and go. Вы пивку оставляйте и валите.
Beach, booze and bodacious babes. Пляж, пиво и прекрасные малышки.
Now it's my booze bib. Теперь это мой алкогольный слюнявчик.
This is nae about the booze, Jack. Дело не в том, чтоб с кем-то выпить, Джек.
What are you, the booze police now? Ты что, из общества трезвенников?
I'm always down for a booze schmooze. Я всегда готова к попойке и трепу.
I've cut the booze, five weeks now. Я больше не бухаю, уже 5 недель.
Just enough booze to wash away the pain. Просто напиться, чтобы забыться.
I found empty cases of booze, marijuana cigarettes. Я нашел пустые бутылки, Косяки с травой.
I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.
We're only bringing in a shipment of booze. Мы лишь отправляем партию груза.
Well, they figured he was sleeping off his booze. Ну, они подумали что он отсыпается после запоя.
She started skipping out of school, partying, booze, drugs. Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.
We're looking for two to play booze foosball. Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette. Крупный парень идет с вечеринки держит раскуренную сигарету.
No, it's not booze, and it's not delirium. Нет, это не алкоголь, и это не белая горячка.
He stole a batch of my booze and he drank it. Он украл бидон моей самогонки и выпил его.
Now I'm celebrating With a parking lot booze cruise on the boat. Сейчас я "обмываю" свое место на парковке, бухаю по-черному, как видишь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS