Exemplos de uso de "Borders" em inglês com tradução "граница"

<>
mostrar
Today, stories continue to transcend borders. Сегодня истории продолжают переступать границы.
Upwards, across the borders of ages. Ввысь, сквозь границы веков.
They watch the borders more closely. Границы стали лучше стеречь.
After all, borders are not impermeable. В конце концов, границы не непроницаемы.
Color for the borders of buttons Цвет границ кнопок
One woman gives birth to borders. Одна - дает жизнь границам.
They can lurk around the borders. Они могут притаиться вокруг границ.
Attack Serbia to redraw Balkans’ borders! Атакуйте Сербию, чтобы перечертить границы на Балканах!
Dispatch a coded message to all borders. Дайте шифрованные сообщения на все границы.
The Case for Opening Europe’s Borders Повод открыть границы Европы
Removing a border with the Borders button Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы"
the Kingdom's borders are very porous. границы государства очень прозрачны.
Diasporas are now connected across national borders. Связям национальных диаспор теперь не препятствуют границы государств.
No nation threatens China's land borders. Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая.
Malaria does not, after all, respect borders. Малярия не признаёт государственных границ.
Borders, access roads, security gates, classified intelligence. Границы, подъездные дороги, пункты охраны, засекреченная информация.
a. Don’t include rounded edges or borders. а) Не используйте закругленные края или границы.
You've got to cross all these borders. Придётся пересекать множество границ.
These countries' borders originate from Stalin's decrees. Границы этих стран возникли согласно указам Сталина.
· borders that have strong national and international recognition; · пользующиеся международным признанием государственные границы;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS