Exemplos de uso de "Both" em inglês com tradução "оба"

<>
Just try both of them. Попробуйте их оба.
We both know Tyro Weems. Мы оба знаем Тайро Уимса.
Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.
Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.
Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
Treatment for both is prednisone. Оба лечатся преднизоном.
Both assumptions are patently false. Оба предположения заведомо ложны.
Both features increased global savings. Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
We both made a mistake. Мы оба совершили ошибку.
We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.
Both polls hold real promise. Оба события являются многообещающими.
Guess you're both bitches. Полагаю, вы обе - стервы.
Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.
In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
They both won Nobel Prizes. Оба они получили Нобелевские премии.
These are both real objects. Оба являются реальными предметами.
Both members need each other. Оба нуждаются друг в друге.
This article covers both processes. В этой статье описаны оба процесса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!