Exemplos de uso de "Breakdown" em inglês com tradução "разбивка"

<>
What will each breakdown show? Что покажет каждая разбивка?
Provides a breakdown by country Разбивка по странам
Provides a breakdown by placement Разбивка по плейсментам
Screenshot: Value Breakdown by Campaign Снимок экрана: данные о ценности с разбивкой по кампаниям
To view your hourly breakdown: Чтобы просмотреть информацию с разбивкой по часам:
Click Breakdown above the reporting table Нажмите Разбивка над таблицей отчетов.
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
You can export your hourly breakdown report. Отчет с разбивкой по часам можно экспортировать.
Cost structure of the unified budget (breakdown) Структура расходов по сводному бюджету (разбивка)
Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.
Now, let's look at the breakdown. Теперь посмотрим на разбивки.
Next, click Breakdown > By Action > Post Reaction Type. Затем нажмите Разбивка > По действию > Тип реакции на публикацию.
To view your summary breakdown in your reports: Чтобы просмотреть сведения с разбивкой в Power Editor:
Click Breakdown then select Platform from the dropdown Нажмите Разбивка и выберите Плейсмент из раскрывающегося списка.
To view your summary breakdown in Ads Manager: Чтобы просмотреть сведения с разбивкой в Ads Manager:
Click the breakdown you'd like to use Выберите нужную разбивку.
I'll get a breakdown of Foy's funding. Я получу разбивку финансирования исследования Фойя.
We also include lifetime breakdown by user demographic info. Мы также добавили разбивку по демографическим данным пользователей за все время.
No more detailed breakdown of maintenance costs was available. Какая-либо более подробная разбивка расходов на обслуживание отсутствует.
Appendix 7 provides a breakdown of unemployment by county. В приложении 7 содержится разбивка безработицы по губерниям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!