Exemplos de uso de "Buttons" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You all wanna be looking very intently at your own belly buttons. Вы все хотите выглядеть очень заинтересованными своими пупками.
On the Offline access tab, use the option buttons to configure offline access availability. На вкладке Автономный доступ настройте доступность в автономном режиме с помощью переключателей.
Yeah, well, you didn't have three belly buttons last month, did you? Да, только в прошлом месяце у тебя было на два пупка меньше, не так ли?
buttons is limited to 3 buttons — не более 3
buttons is limited to 1 buttons должно быть не более 1
(See the green lighted buttons below.) (См. зеленые световые индикаторы ниже).
Eat our own weight in chocolate buttons. Съедим собственный вес шоколадных конфет.
Don't touch any of the buttons. И ничего там не лапай.
And these buttons there - those are chicken eggs. А вот эти шишечки - это куриные яйца.
We still argue and push each other's buttons. Мы спорили и заводили друг друга.
Start with the Arrange buttons on the HOME tab. Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Well, when he buttons up, tell him he's fired. Оправится, скажи ему, что он уволен.
You can see the entry wounds hidden behind trocar buttons. Можно увидеть входные раны, скрытые под головками троакаров.
To add more photos, text blocks, buttons and more, click Add Component Чтобы добавить еще фото, текстовые блоки и прочее, нажмите Добавить компонент.
But what do I mean when I say "push our social buttons?" Но что я имею в виду под "играть на наших социальных струнах"?
She's just a housemaid that fastens hooks and buttons when she has to. Она просто работает по дому, когда прикажут.
I mean, you pressed my buttons pretty good, and I guess I blew a gasket. Я имею ввиду вы разозлили меня очень хорошо, и я едва не взорвался от злости.
The switch has three buttons: 1 – one lamp; 2 – two lamps; 3- blue night lamp. На выключателе 3 клавиши: 1 - одна лампа; 2 - две лампы; 3 - ночная синяя лампа.
Yeah, can you get your hands on some kick-ass peyote buttons for medicinal purposes? Да, вы можете использовать ваши руки в рабочих целях?
You can also use PivotTable Slicers to filter multiple PivotTables and PivotCharts at once instead of the Field Buttons. Вы также можете использовать срезы в сводных таблицах для фильтрации нескольких сводных таблиц и сводных диаграмм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS