Exemplos de uso de "CONSIDERED" em inglês com tradução "считать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14874 рассматривать6915 считать2601 учитывать830 принимать во внимание242 полагать187 учитываться107 посчитывать61 считающийся58 почесть50 обдумывать44 продуманный17 считавшийся13 рассматривавшийся6 полагающийся1 рассматривающийся1 outras traduções3741

mostrar

I was considered a radical. Меня считали радикалом.

Are they still considered human? Их все еще считают людьми?

I've always considered it quackery. Я всегда считал это шарлатанством.

I never considered you of sound mind. Я никогда не считала, что ты в своём уме.

Whatever is happening should be considered normal. Что бы ни происходило в данном случае, нам следует считать это нормальным.

The journalist considered Codreanu a "Romantic hero." Журналист считал Кодряну "романтическим героем".

I still considered myself the Winchesters' guardian. Я по-прежнему считал себя хранителем Винчестеров.

So Lebanon cannot be considered electorally competitive. Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему

Mr Ruskin considered you too sluttish, love. Мистер Раскин считает вас слишком порочной, милочка.

Local officials are often considered heroes, not oppressors. Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.

I considered myself to have a drink problem. Я считал, что у меня проблемы с выпивкой.

That was like, we considered that super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.

Because bright blue would be considered too feminine? Потому что слишком яркий синий может быть сочтен слишком женственным?

Until recently, I would have considered this unlikely. До недавних пор я бы счёл это маловероятным.

You said you considered homeless people urban campers. Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами.

It should be considered outrageous even in America. Даже американцы должны были бы счесть это вопиющим.

Art, music are considered therapy and mediums of expression. Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.

Several current heads of state could be considered technocrats: Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами:

It is widely considered the first major modern cyberweapon. Многие считают этот вирус первым серьезным видом современного кибероружия.

It is far too large to be considered an elite. Оно слишком большое, чтобы считать его элитой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS