Exemplos de uso de "Call" em inglês com tradução "звать"

<>
We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.
Call him Oswald's handler. Я зову его укротителем Освальда.
We call him "Skunk Man". Мы его зовём «Человек-Скунс».
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
My friends call me Phlegm. Друзья зовут меня Флегм.
Real fans call him Dave. Настоящие фанаты зовут его Дэйв.
My friends call me Ken. Друзья зовут меня Кен.
My friends call me Teo. Друзья зовут меня Тео.
I call them all honey. Всех зову зайками.
I would call you Narcissus. Я буду звать тебя Нарциссом.
You can call me Bob. Ты можешь звать меня Боб.
We call her Sister Abacus. Мы зовём её сестра Абака.
Actually, we call him Pookie. Хотя мы зовем его Пуки.
Just call me "Barf Simpson" Зови меня "Блевотный Симпсон"
You can call me Ondine. Можешь звать меня Ундина.
But everyone call me Birdy. Но все зовут меня Бёрди.
We call him Le Taupe. Мы зовем его ле Топ.
You really call me Taffy. Зовите меня - Тэффи.
We call them big black hats. Мы зовем их большие черные шляпы.
Gru, call one of your munchkins! Грю, зови своих мужичков!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!