Ejemplos de uso de "Card" en inglés con traducción al ruso

<>
Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
It's a birthday card. Открытка на день рождения.
He's a good card player. Он хороший карточный игрок.
No, just a library card. Нет, только читательский билет.
Here is my business card Вот моя визитка
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
Display ads (Auction) include rich media, image, or display ads that appear either as an overlay on the bottom of the video, as a 300x250, as a video unit in the list of recommended videos, as a sponsored card, or a combination. Медийные объявления, предлагаемые на аукционе – медийные, мультимедийные или графические объявления. Это могут быть объявления размером 300 x 250 пикселей, которые накладываются на нижнюю часть видео, или объявления TrueView in-Display в списке рекомендованных видео, либо и те и другие.
She took my key card. Она забрала мою ключ-карту.
Dashboard card for service health Карточка панели мониторинга работоспособности служб
Hey, birthday card for Henry. Привет, открытка для Генри.
Lennart Green does close-up card magic Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов.
It's my student card. Это мой студенческий билет.
Here is the Mr. card thrust. Вот визитка месье здоровяка.
Oh, wait, this wedding reply card already has one. Хотя на этом свадебном приглашении уже есть одна.
So, what was the card? Итак. Какая была карта?
He just swiped his card. Он просто провёл здесь своей карточкой.
The card said "starboard landing" На открытке было "приземление правого борта"
A cyber-magic card trick like no other Кибермагический карточный фокус, которому нет равных
Where's your Student Card? Где твой студенческий билет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.