Usage examples of "Catcher" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 ловец11 уловитель2 кэтчер1 other translations24

It was a dream catcher. Это был ловец снов.

And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher. Наиболее эффективный способ сделать это - использовать какой-нибудь уловитель песка.

The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion. Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла. В то время я как раз готовилась к своему первому причастию,

I like the dream catcher. Мне нравится "ловец снов".

What's a dream catcher? Что за ловец снов?

Have you seen my dream catcher? Ты не видела мой ловец снов?

It's called Catcher in the Rye. Называется "Ловец во ржи".

Uh, it just looks like a dream catcher. Похоже, это ловец снов.

Ma 'am, I am the mayor, okay, not the raccoon catcher. Мэм, я мэр, а не ловец енотов.

Dream catcher, pack of tarot, joss sticks, a few other bits of tat. Ловец снов, упаковка Таро, благовония, и немного остального барахла.

You know what, I'll bring along some peyote and my favorite dream catcher, and then we can go off and do a harvest dance and duck into my sweat lodge. Знаешь что, я принесу немного мескалина и моего любимого Ловца снов, потом мы можем пойти и устроить танец урожая и затем посидеть в моей парилке.

You know, my wife, she makes these dream catchers. Знаешь, моя жена делает этих ловцов снов.

Where towing cables can become caught on the stern of the vessel, towing beams and cable catchers shall be fitted. Если буксирные тросы закрепляются на корме судна, то там должны устанавливаться буксирные арки и уловители тросов.

Yeah, like crystals and dream catchers and not shopping when you have PMS, right? Например, в кристалы и ловцы снов и в отсутствии необходимости ходить по магазинам во время ПМС, правильно?

Catcher in the Rye, "" Atlas Shrugged. "Над пропастью во ржи", "Атлант расправил плечи".

It's catcher in the rye. Это "Над пропастью во ржи".

I love Catcher in the Rye. Я очень люблю "Над пропастью во ржи".

You know, like "Catcher in the Rye". Как в "Над пропастью во ржи".

A first edition "Catcher in the Rye" Первое издание "Над пропастью во ржи"

I don't know, Catcher in the Rye? Не знаю, "Над пропастью во ржи"?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download