Ejemplos de uso de "Cellular" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Cellular communication, text messaging, squeaking. Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание.
The first is cellular therapies. Первая - клеточная терапия.
Such a box, able to accommodate 33 standard pallets, could be utilized by all modes important for European transport, including short-sea shipping using cellular ships (on-deck) and ro-ro ferries. Такой ящик, способный вместить 33 стандартных поддона, может использоваться на всех видах транспорта, представляющих важное значение для европейских перевозок, включая каботажное плавание с использованием контейнерных судов ячеистой конструкции (на палубе) и паромов типа " ро-ро ".
Cellular settings in Windows 10 Параметры сотовой сети в Windows 10
They're called cellular automata. Они называются клеточными автоматами.
To be included in the TEF scheme, a PCDD or PCDF must bind to the cellular aryl hydrocarbon (Ah) receptor, elicit Ah receptor-mediated biochemical and toxic responses, must be persistent and must accumulate in the food chain (WHO, 1998). Для того чтобы ПХДД или ПХДФ были включены в систему КТЭ, необходимо, чтобы они присоединялись к ячеистому арилуглеводородному (Ah) рецептору, проявляли опосредованные рецептором биохимические и токсические свойства, были стойкими и накапливались в пищевой цепи (ВОЗ, 1998).
For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением
Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable. Далее, когда вы идете на работу, дорога или здания, которые вы видите, скорее всего сделаны из ячеистого бетона, являющегося очень легким бетоном, сформированным из костного белка свиньи, и полностью поддающимся переработке.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity. Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
How do you interrupt the cellular mitosis? Но как вам удается прерывать клеточный митоз?
Price indices for cellular telephone communications; and индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
I'm not reading any cellular structure. Я не фиксирую клеточного строения.
Cellular and SIM settings in Windows 10 Mobile Параметры сотовой сети и SIM-карты в Windows 10 Mobile
I received a grant to research cellular reproduction. Я получила грант на исследование клеточного воспроизводства.
Turns your cellular data connection off and on. Включает и отключает передачу данных по сотовой сети.
Its cellular structure appears to be in mitosis. Их клеточная структура, похоже, находится в стадии митоза.
Make sure your cellular data connection is turned on. Убедитесь, что сотовое соединение для передачи данных включено.
Okay, no sign of quartz in your cellular walls. В твоих клеточных стенках нет следов кварца.
This uses cellular data and depends on your phone plan. При этом используется подключение по сотовой сети, которое зависит от выбранного тарифного плана.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR