Exemplos de uso de "Changes" em inglês com tradução "менять"

<>
mostrar
Changes the nature of medicine. Это меняет суть медицины.
That changes the picture considerably. Это в корне меняет дело.
Changes text to a quote меняет текст на цитату.
Changes the way medicine works. Меняет то, как медицина работает.
He changes his name every day. Да, он меняет ники каждый день.
Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.
You know, sex just changes everything. Знаешь, секс все меняет.
Changes text to a medium header меняет текст на средний заголовок.
What we see changes who we are. То, что мы видим, меняет нас.
The comparison changes how we evaluate him. Сравнение меняет наше мнение о нем.
Now we fear changes on the map. То, чего мы боимся, меняет карту.
Avoid creative changes during high-traffic periods Не меняйте оформление рекламы в периоды высокой посещаемости
Matter changes its form according to temperature. Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Working together is what changes our world. Совместная работа - вот что меняет наш мир.
He changes his shoes, he brings oranges. Он меняет туфли, приносит апельсины.
The jeweller changes his route every week. Ювелир меняет маршрут каждую неделю.
If they change their minds, the vision changes. Если они меняют мысли, то видения тоже.
But it really changes the way you think. Но это действительно меняет ваш способ мышления.
Avoid pausing or making creative changes mid-campaign. Не делайте перерывов в показах рекламы и не меняйте ее оформление в середине кампании.
What changes the world is communication, not information. Мир меняет коммуникация, а не информация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS