Exemples d’usage de "Cherry" en anglais avec traduction en russe

<>
I made some cherry jam. Я сделал компот из вишни.
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
School shooting in cherry hill, New Jersey. Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
Straight brandy with a cherry. Неразбавленный бренди с вишенкой.
He lived in Norwich, only 30 miles from the Cherry Tree Farm. Он жил в Норидже, всего в 30 милях от фермы Cherry Tree.
You still choking back cherry vanilla? Все еще предпочитаешь с вишней и ванилью?
Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard. Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной.
I'm gonna pretend that calf is Cherry. Я буду представлять Черри на месте бычка.
I mean, Stan already lost his cherry. Я имею в виду, Стэн уже потерял его вишенку.
It's belladonna, the devil's cherry. Это белладонна, вишня дьявола.
Number one is cherry fondue. Номер один - вишнёвое фондю.
But I swear I was at the cherry tavern. Но клянусь, я была в "Черри Таверн".
And the cherry on top on this total lack of sundae. И "вишенка" на верхушке этой ужасной пародии на мороженное.
Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon. Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.
Any monkey business, and I'll chop you down like a cherry tree. Резкое движение и я срублю тебя, как вишенку.
You are pretty like a cherry blossom. Ты прекрасна, как вишня в цвету.
He cut down a cherry tree. Он срубил вишнёвое дерево.
By "we," you mean that you and Cherry Daiquiri have the project under control? Ты имеешь в виду, что ты и Черри Дайкири обойдётесь и без меня?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !