Exemplos de uso de "Chicago" em inglês com tradução "чикаго"

<>
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
The lakeside architecture of Chicago. Прибрежная архитектура Чикаго...
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Loud girl's in Chicago! Крикливая девчонка в Чикаго!
New York, Boston, Jacksonville, and Chicago? Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго?
I took a train to Chicago. Спецом на поезде ездил в Чикаго.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
Operator, I want to call Chicago. Оператор, я хочу позвонить в Чикаго.
Chicago Police Intelligence, can you hold? Полиция Чикаго отдел расследований, можете повисеть?
Yeah, there's spinning in Chicago. Это в Чикаго был спиннинг.
The Abraham Lincoln southbound from Chicago. Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго.
Chicago KSI headquarters is like a fortress. Штаб-квартира KSI в Чикаго, как крепость.
The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:
Sabrina's roommate from college, from Chicago. Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго.
You were a homicide detective in Chicago. Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго.
Yeah, he had a layover in Chicago. Да, у него была остановка в Чикаго.
That's the real part of Chicago. Это - настоящее Чикаго.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
Dr. Edison took a position in Chicago. Доктор Эдисон получил место в Чикаго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!