Exemplos de uso de "Chose" em inglês com tradução "выбирать"

Traduções:

todos5429 выбирать4603 предпочитать193 избирать182 хотеть159 принимать решение52 подбирать17 избираться8 остановить свой выбор4 выбиравшийся1 outras traduções210

mostrar

We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.

Finally, she chose another kitten. В конце концов, она выбрала другого котёнка.

Forty-five percent chose "Soviet." 45% опрошенных выбрали прилагательное «советский».

And you chose Palumbo, that moron. И вы выбрали Палумбо, этого дебила.

We chose John to be captain. Мы выбрали Джона капитаном.

Chose the wrong day to wax. Выбрала неудачный день для эпиляции.

I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.

Because that is who Saphira chose. Потому что, Эрагон, тебя выбрала Сапфира.

The big girls that you chose. Вы выбирали крупных девушек.

In menu File chose «Open account». в меню «Файл» выбрать пункт «Открыть счет».

He chose the pool table, remember? Он выбрал бильярдный стол, помните?

Are you jealous because she chose me? Ты ревнуешь, что она выбрала меня?

Skill #4: Respect The Man You Chose Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину

Countries that chose socialism all went bankrupt. Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.

And he chose to walk that road И он выбрал идти этой дорогой

The Lady Who Dreams chose her husband! Та, что грезит выбрала себе мужа!

We chose peace but lost our sovereignty. Мы выбрали мир, но потеряли суверенитет.

And as a consequence, people chose it. В результате, люди выбирали именно это.

The students chose her to be the chairman. Учащиеся выбрали её старостой.

Instead, the government chose old-style Keynesian policy: Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!