Exemplos de uso de "Coat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You look like a Korean coat rack. Ты выглядишь как корейская вешалка.
Your trench coat is pretty. Довольно милый плащ.
She was wearing a white lab coat under her jacket. На ней был белый халат под жакетом.
Where's my mink coat? А где моя норковая шуба?
It's my family's coat of arms. Это мой фамильный герб.
Red nails, fur coat, fully made up. Красные ногти, шуба, макияж.
And last week I either ran over a sheep or I ran over a small man wearing a sheepskin coat. На прошлой неделе например я переехал овцу или это был маленький человек в дублёнке.
Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin. Стью встретил Стефи в "Burlington Coat Factory" в Тастине.
You look just like a preacher in that frock coat. Ты выглядишь прямо как проповедник в этом сюртуке.
You mean with the trench coat and the boom box? Ты имеешь в виду того в тренче и с бумбоксом?
We should go buy you a trench coat and fedora. Нам нужно пойти купить тебе тренчкот и фетровую шляпу.
Why don't you move that coat rack? Почему бы тебе не передвинуть вон ту вешалку?
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Why, because I &apos;m not wearing a lab coat? Это потому, что на мне - не халат лаборанта?
Better than a mink coat, even. Лучше, чем в норковой шубе.
My God, she's wearing the English coat of arms. Боже мой, она носит герб Англии.
Her fur coat, some cheap jewelry, maybe her car too. Ее шуба, немного дешевых драгоценностей, наверное, ее машину тоже.
Now I will be in all my glory For the first I will bye a sheepskin coat And next year I will go on a cruise around Europe I will bye a TV set and certainly a car. Ну теперь я развернусь Во-первых, куплю дублёнку, во-вторых, вступлю в кооператив на однокомнатную квартиру А на будущий год поеду в туристическую поездку, круиз вокруг Европы Ну, куплю цветной телевизор, конечно автомобиль.
Sometimes you look like a coat rack to me. Иногда вы кажетесь мне вешалкой.
Why are you wearing a trench coat? Почему ты одета в плащ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS