Exemplos de uso de "Commodity" em inglês com tradução "товарный"

<>
International commodity markets are under stress. Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса.
Advantages of CFDs on Commodity Futures Преимущества CFD на товарные фьючерсы
For more information, see Commodity codes (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Товарных кодов (форма).
Commodity codes for classifying and mapping entities Товарные коды для классификации и сопоставление объектов
Commodity codes on purchase orders and sales orders Товарные коды по заказам на продажу и заказам на покупку
sky-high commodity prices and cheap international money. заоблачные товарные цены и дешёвые международные кредиты.
Get the latest information about the currency & commodity markets. Получайте последние данные о валютном и товарном рынках.
For products, you can assign commodity codes to products. Для продуктов можно назначить товарные коды для продуктов.
African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa. Африканские страны создали товарную биржу для кофе и какао.
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.
For information about imported commodity codes, see Import categories (form). Для получения сведений об импортированных товарных кодах см. раздел Импорт категорий (форма).
For more information, see A common misconception about Commodity Codes. Для получения дополнительных сведений см. раздел. Распространенное заблуждение о товарных кодах
Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure. Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.
Commodity exchanges are enabling farmers to access real-time prices. Товарные биржи помогают фермерам получать доступ к ценам в реальном времени.
Second is growth as a by-product of commodity booms. Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.
For category hierarchies, you can import a commodity code hierarchy. Для иерархий категорий можно импортировать иерархию товарных кодов.
Commodity Channel Index usually varies in the range of ±100. Индекс Товарного Канала обычно колеблется в диапазоне ±100.
However, generally commodity ETFs are index funds tracking non-security indices. Однако, в основном товарные ETF – индексные фонды, отслеживающие специальные индексы.
Import commodity codes and minimum or maximum order quantities into vendor catalogs. Импорт товарных кодов и минимального или максимального количества по заказу в каталоги поставщиков.
Commodity markets have repeatedly proved vulnerable to expectations that prices will fall. Товарные рынки бумаг неоднократно доказывали свою уязвимость в отношении ожидаемого падения цен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!