Usage examples of "Connector" in English with translation to Russian

<>
X400 Connector Found in Topology В топологии обнаружен соединитель X.400
This is the smaller connector. Это разъем меньшего размера.
So I'm thinking the USB connector might have broke off during the struggle. Так что USB коннектор мог отломиться в ходе борьбы.
It comprises the electrical wiring and connector and includes the parts for data communication and the electrical energy supply for the trailer control transmission. Она состоит из электрического кабеля и соединительного устройства и включает элементы для передачи данных и подачи электроэнергии на привод управления прицепа.
Connector restriction checking is enabled Включена проверка ограничений соединителя
3.5mm AV connector, FM radio 3,5 мм разъем AV, FM-радио
We already know Grossman's prints were on the connector, so if the camera belonged to him, maybe there was something else on it Alena didn't want anyone to see. Мы уже знаем, что отпечатки Гроссмана были на коннекторе, так что если камера принадлежала ему, возможно на камере была запись, которую Элена не хотела никому показывать.
Automatic Internet Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
Unplug the USB connector, and then plug it in again. Отключите разъем USB, а затем повторно подключите его.
Send connector changes in exExchange2k16 Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16
Connect either the red or white connector to the TV. Подключите к телевизору либо белый, либо красный разъем.
For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.
The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector. Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.
Automatic inbound Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений
To disconnect the controller, pull on the connector, not the cable. При отсоединении геймпада тяните за разъем, а не за кабель.
Send connector routes mail to: Назначение маршрутизации почты соединителем отправки:
Examine the headset, the cord, and the connector for visible defects. Осмотрите наушники, шнур и разъем на предмет видимых дефектов.
Connector considerations in message routing Выбор соединителей для маршрутизации сообщений
Disconnect and reconnect the headset firmly to the controller's connector. Отключите и надежно подключите гарнитуру к разъему консоли.
EDK Connector Found in Topology В топологии обнаружен EDK-соединитель
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!