Exemplos de uso de "Create" em inglês com tradução "создаваться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24875 создавать15629 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 outras traduções7112

mostrar

These are rules that you create from scratch. Эти правила создаются с нуля.

In the upper pane, you create product groups. В верхней области создается группа продуктов.

History suggests that elections do not create democracies. История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.

That's how you create a collective goal. Вот так создаётся общая цель.

You then create the following service agreement lines: После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:

Select product receipts to create vendor invoices for. Выбор поступлений продуктов, для которых создаются накладные поставщика.

Open a project to create a WBS for. Откройте проект, для которого создается WBS.

You create attributes in the Container attributes form. Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.

You create a sales order for 10 lamps. Создается заказ на продажу 10 ламп.

You create an approval procedure named Project XYZ. Создается процедура утверждения под названием Project XYZ.

You create these attributes in the Wave attributes form. Эти атрибуты создаются в форме Атрибуты волны.

You create the sales lines in the usual way. Строки продаж создаются обычным образом.

For each period type, you create a period frequency. Для каждого типа периода создается частота периода.

Open the journal in which to create journal lines. Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.

Select a questionnaire to create a result group for. Выбор анкеты, для которой создается группа результатов.

You create profiles for each vendor-related request type. Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками.

You create a calculation for a product configuration model. Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.

Create and maintain finished products that generate multiple outputs. Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.

You can create journal names in the Journal names form. Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.

Select the pay type to create an individual rate for. Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS