Verwendungsbeispiele von "Cube" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The Business Intelligence (BI) cube Куб бизнес-аналитики
Like a dirty ice cube. Как будто грязный кубик льда.
It's a Necker cube. Это куб Некера.
Over one cube of ice. И один кубик льда.
Changes to the Project accounting cube Изменения в кубе учета проектов
Keep an ice cube against it. Приложите сюда кубик льда.
Check: the reality-warping Cosmic Cube. Меняющий реальность Космический куб.
And one cube of organic brown sugar. И одним кубиком органического коричневого сахара.
Because the Fez is a cube. Потому что его феска - это куб.
Strawberry, that ice cube is really cute! Клубничка, этот кубик льда такой милый!
It's a Borg cube - 2,000 kilometers starboard. Это куб боргов - 2 000 километров по правому борту.
Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube. Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик.
Everybody can see the two ways of seeing the cube? Все видят два способа восприятия куба?
No one fills the ice cube trays here. Никто тут не заливает форму для кубиков льда.
Can you see the four ways of seeing the cube? Можете увидеть четыре способа восприятия куба?
So once we accept this, the cube is live. При выборе утвердительного ответа кубик оживёт.
2. Create a data source to connect to a cube 2. Создание источника данных для подключения к кубу
And I would like that with one ice cube. И я бы хотела его с одним кубиком льда.
Additionally, a new Sales and marketing cube has been added. Кроме того, добавлен новый куб продаж и маркетинга.
How many symmetries does a Rubik's Cube have? Сколько симметрий у кубика-рубика?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!