Exemplos de uso de "Cylinders" em inglês com tradução "баллон"

Procurar

Traduções:

todos315 баллон214 цилиндр82 цилиндрический7 валик1 outras traduções11

mostrar

Cylinders for compressed gases (excluding acetylene). Баллоны для сжатых газов (за исключением ацетилена).

Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ". Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".

Cylinders for gases (excluding acetylene and LPG). Баллоны для сжиженных газов (за исключением ацетилена и СНГ).

For EN 1919: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1919: 2000: " Переносные газовые баллоны.

Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.

For EN 1920: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1920: 2000: " Переносные газовые баллоны.

ISO 7225 Precautionary Labels for Gas Cylinders, ISO 7225 Предупредительная маркировка газовых баллонов;

For EN 12754: 2001: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 12754: 2001: " Переносные газовые баллоны.

Use of gas cylinders for the carriage of liquids Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей

I'm swapping out the oxygen cylinders on Raptor 702. Я меняю кислородные баллоны на рапторе 702.

The coating on all defective cylinders may be stripped and recoated. Покрытие всех бракованных баллонов может быть счищено и затем снова восстановлено.

The requirements for gas cylinders are set out in Chapter 6.2. Требования, касающиеся газовых баллонов, изложены в главе 6.2.

EIGA members have about 40 million gas cylinders in circulation in Europe. В Европе у членов ЕАПГ имеется порядка 40 миллионов газовых баллонов.

Method 1 (applies to cylinders that do not use high tension winding) Метод 1 (применяется к баллонам без намотки с высоким натяжением)

Pressure receptacles are carried in frames, (e.g. cylinders in bundles); or сосуды под давлением должны перевозиться в защитных каркасах (например, баллоны в связках); или

The maximum curing temperature for cylinders with aluminium liners is 177°C. Максимальная температура вулканизации баллонов на базе алюминиевых корпусов составляет 177°C.

Report of the informal working group on periodicity of testing of gas cylinders Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о периодичности проведения испытаний газовых баллонов

Thus about 100 million empty gas cylinders travel on Europe's roads annually. Таким образом, ежегодно по европейским автодорогам перевозятся около 100 миллионов порожних газовых баллонов.

In the villages he stops on request and furnishes butane cylinders to private individuals.” В деревнях он останавливается согласно заказу и передает баллоны с бутаном частным лицам ".

Service conditions to which the cylinders will be subjected are detailed in paragraph 4. Условия, в которых работают баллоны во время эксплуатации, изложены в пункте 4.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!