Exemplos de uso de "DEGREE" em inglês com tradução "степени"
Traduções:
todos4303
степень1496
степени800
градус371
градусы282
мера189
уровень187
положение88
род16
дипломный7
ступень5
outras traduções862
Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
"Some degree", however, does not mean absolute priority.
В какой-то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
integral brake light (S3 lamp indicating braking deceleration degree);
использование встроенного стоп-сигнала (фара S3 с указанием степени замедления при торможении);
I'll probably get a degree in international business.
Вероятно, я получу степени в международном бизнесе.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.
В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
Germany's leadership is, to a degree, forced and reluctant.
В определенной степени Германия неохотно и невольно взяла на себя роль лидера.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self-righteousness.
Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
Thesis topic for degree in History and Social Sciences, 1982.
Диссертация на соискание степени лиценциата истории и общественных наук (1982 год).
My position there is secure from getting my art history degree.
Моя позиция в том, чтобы оградить себя от получения степени магистра истории искусств.
To a degree, the Western pressure aids the Kremlin's efforts.
В определенной степени давление Запада помогает усилиям Кремля в этих направлениях.
Package containing fruit of the same degree of ripeness and colouring.
Упаковка, содержащая стручки одной степени спелости и окраски.
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени.
Such out-sourcing may be possible and, to some degree, necessary.
Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie