Usage examples of "DVD drive" in English with translation to Russian
If you had a DVD, but can’t find it or your PC doesn’t have a DVD drive, see Download earlier versions of Office at https://www.microsoft.com/software-download/office and use the product key to download and install Office.
Если вы не можете найти установочный DVD-диск или работаете на компьютере без DVD-привода, то перейдите на страницу Скачивание более ранних версий Office по ссылке https://www.microsoft.com/software-download/office и воспользуйтесь ключом продукта, чтобы загрузить и установить Office.
Insert the system repair disc into your CD or DVD drive.
Вставьте диск восстановления системы в привод компакт-дисков или DVD.
Select your DVD drive or USB flash drive as the first startup device.
Выберите DVD-дисковод или USB-устройство флэш-памяти в качестве первого загрузочного устройства.
In the resulting virtual DVD drive that appears, start Exchange 2016 Setup by double-clicking Setup.exe.
В появившемся виртуальном DVD-дисководе дважды щелкните файл Setup.exe, чтобы начать установку Exchange 2016.
If your computer has a DVD drive, it probably already has a DVD decoder installed on it.
Если на компьютере имеется DVD-дисковод, на нем, вероятно, уже установлен декодер DVD.
If your PC has more than one CD or DVD drive, select the drive you want to use.
Если на компьютере установлено несколько дисководов для компакт- или DVD-дисков, выберите нужный.
Put a blank audio CD, or a data CD or DVD, in the CD or DVD drive on your computer.
Поместите в привод компьютера пустой компакт-диск или DVD-диск (для записи аудио или для записи данных).
Open an elevated command prompt (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator), and go to the resulting virtual DVD drive that appears.
Откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите Запуск от имени администратора) и перейдите к отобразившемуся виртуальному DVD-дисководу.
You can also try running a troubleshooter to diagnose and fix common sound playback problems, or a troubleshooter to diagnose and fix common CD or DVD drive problems.
Вы также можете попробовать запустить средство устранения неполадок для диагностики и устранения распространенных проблем с воспроизведением звука или для диагностики и устранения распространенных неполадок CD- и DVD-дисководов.
If the Install Windows page doesn't appear, and you aren't asked to press any key, you might have to specify that your computer uses its DVD drive or a USB flash drive as the first startup device.
Если не отображается страница Установка Windows и не появляется предложение нажать любую клавишу, то, возможно, потребуется изменить настройки, чтобы в качестве первого загрузочного устройства компьютер использовал DVD-дисковод или USB-устройство флэш-памяти.
If you have a DVD drive and a compatible DVD decoder installed on your computer, you can use Windows Media Player to play a DVD-Video disc — this is the type of DVD that movies are distributed on.
Если у вас есть DVD-дисковод и установленный на компьютере совместимый DVD-декодер, то проигрыватель Windows Media можно использовать для воспроизведения диска DVD-видео — этот тип DVD-дисков используется для распространения фильмов.
If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).
We recommend that you download Windows Defender Offline and create the CD, DVD, or USB flash drive on a PC that isn't infected with malware — the malware can interfere with the media creation.
Рекомендуется скачивать автономный Защитник Windows и создавать компакт-диск, DVD-диск или USB-устройство флэш-памяти на компьютере, который не заражен вредоносными программами, поскольку они могут препятствовать созданию носителя.
Download Windows Defender Offline and create a CD, DVD, or USB flash drive.
Скачайте автономный Защитник Windows и создайте компакт-диск, DVD-диск или USB-устройство флэш-памяти.
To start: Insert a DVD into the disc drive of the Xbox 360 console and turn on the console.
Запуск. Вставьте DVD-диск в дисковод консоли Xbox 360 и включите консоль.
To get started, find a blank CD, DVD, or USB flash drive with at least 250 MB of free space and then download and run the tool — the tool will help you create the removable media.
Для начала найдите пустой компакт-диск или DVD-диск либо USB-устройство флэш-памяти, на котором свободно не менее 250 МБ, а затем скачайте и запустите средство по созданию съемного носителя.
If you need to install or reinstall Windows 7, Windows 8.1, or Windows 10, you can go to the software download website and create your own installation media using either a USB flash drive or a DVD.
Если необходимо установить или переустановить Windows 7, Windows 8.1 или Windows 10, перейдите на веб-сайт загрузки программного обеспечения и создайте собственный установочный носитель, используя USB-устройство флэш-памяти или DVD-диск.
Once you have your product key, see Create installation media for Windows to learn how to create your own installation media using either a USB flash drive or a DVD.
Если у вас есть ключ продукта, и вы хотите получить сведения о том, как создать собственный установочный носитель с использованием USB-устройства флэш-памяти или DVD, см. статью Создание установочного носителя для ОС Windows.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert