Exemples d'utilisation de "Dark-haired" en anglais

<>
Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.
I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy. Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.
Dark haired guy was the shooter. Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
Access to long haired geeks is not easy for law enforcement," he said. Проникнуть в среду длинноволосых хакеров – сложная задача для сотрудников правоохранительных органов» – отметил он.
Nearly all Japanese have dark hair. Почти у всех японцев тёмные волосы.
Sure, I can get laid by blue haired women! Конечно, я могу поиметь какую-нибудь старушку!
You must conquer your fear of the dark. Ты должен победить свою боязнь темноты.
I'm actually going for the blonde, curly haired girl. Я охочусь за блондинкой, с кудряшками.
"I want my dark elf to be blue." "OK... That one's purple. You'll be purple for this week." «Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим» — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».
“Even cops think, ‘Oh they are just tattooed long haired guys who like to ride motorcycles.’ – Даже полицейские, и те думают: «Да это просто длинноволосые парни с татуировками, которым нравится гонять на байках».
I have a fear of the dark. Я боюсь темноты.
Small children are afraid of being left alone in the dark. Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.
What do you need sunglasses for in such a dark place? Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
I don't like walking home alone after dark. Не люблю ходить домой, когда стемнеет.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.
We will reach Tokyo before dark. Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !