Exemplos de uso de "Decided" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
So I decided to medicate myself. Так я начал заниматься самолечением.
You decided not to park here? Вы передумали парковаться?
I decided to become a thief. Я хотела стать воровкой.
I've decided I'll be your Mockingjay. Я буду вашей сойкой-пересмешницей.
They decided they wanted to do the same. Они тоже захотели сделать что-то похожее.
I decided to set the table out there. Я накрыла там стол.
When they released him, he decided to relocate too. Когда его отпустили, он предпочел сменить обстановку.
Popov decided to try his own hand at extortion. Попов попытался сам заняться вымогательством.
Back on topic, have you decided what to perform? Но что же вы хотите показывать на шоу талантов?
The order in which I decided to off them. Я хотел убить их в другом порядке.
Some nutjob decided to try something, I was ready. Я был готов к нападению любого психа.
Oh, these fragile bodies you decided to dwell in. А эти хрупкие тела, в которых вы живёте.
I'm glad I decided not to go braless. Я рада, что все - таки надела лифчик.
I decided to keep him at arm's length Я держу его на расстоянии
He, uh, came into some money and decided to move. Неожиданно разбогател и съехал.
this is the reason why i decided to contact you По этой причине я связываюсь с Вами
It was inevitable one of them decided to knock back. Это было неизбежно, что одна из них даст сдачи.
The following agenda items were decided on 14 March 2006: Участники конференции включили 14 марта 2006 года следующие пункты в повестку дня:
I decided that those last three digits were a bit excessive. Я полагаю, что последние три цифры были несколько излишними.
We decided that a faint from fright was equivalent to running. Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS