Ejemplos de uso de "Delivery report" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Delivery report redirection for groups Перенаправление отчетов о доставке для групп
Use the EAC to review a delivery report Использование EAC для просмотра отчетов о доставке
This section appears in the delivery report if a message was sent to more than one recipient. Этот раздел отображается в отчете о доставке в том случае, если сообщение было отправлено нескольким получателям.
Report redirection is set to the group manager, and the delivery report message isn't an NDR. Отчет перенаправляется руководителю группы, а сообщение отчета о доставке не является отчетом о недоставке.
These are the settings that cause delivery report messages to be deleted when they're sent to a group: Сообщения отчетов о доставке удаляются при их отправке в группу, если используются указанные ниже параметры.
When a group is expanded, the message type is checked to see if it's a delivery report message. При разворачивании группы происходит проверка того, является ли сообщение отчетом о доставке.
The message's content isn't returned in the delivery report, but the subject line is displayed in the results. Содержимое сообщения не возвращается в отчете о доставке, но в результатах отображается строка темы.
The affect of group delivery report redirection settings on regular messages that contain report requests are described in this list: В приведенном ниже списке указано, как параметры перенаправления отчетов о доставке в группы влияют на обычные сообщения, содержащие запросы отчетов.
The delivery report shows delivery status and detailed delivery information for the message you have selected from the Search results pane. Отчет о доставке содержит состояние доставки, а также подробные сведения о доставке сообщения, выбранного в области Результаты поиска.
You may want to suppress delivery reports for the group because a delivery report might disclose unwanted information about the membership of the group. Возможно, следует запретить отправку отчетов о доставке для группы, так как они могут содержать конфиденциальные сведения о членах группы.
If report redirection is set to the group manager, and the delivery report message is an NDR, the message is delivered to the group manager. Если задано перенаправление отчетов руководителю группы, а сообщение отчета о доставке является отчетом о недоставке, то сообщение доставляется руководителю группы.
The delivery report redirection settings that are available in the Exchange Management Shell for distribution groups and dynamic distribution groups are described in this list: В приведенном ниже списке перечислены параметры перенаправления отчетов о доставке, доступные в командной строке Exchange для обычных и динамических групп рассылки.
If you need to remove or add a user to a group during a delivery report investigation, you can modify a group by clicking Edit Groups. Если требуется удалить или добавить пользователя или группу при ознакомлении с отчетом о доставке, вы можете изменить группу, нажав кнопку Изменить группы.
Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке
For more information, see Delivery reports for administrators. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке для администраторов.
For more information, see Delivery Reports for Users. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке.
In the EAC, navigate to Mail Flow > Delivery Reports. В центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Поток обработки почты > Отчеты о доставке.
For more information, see Track messages with delivery reports. Дополнительные сведения см. в разделе Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке.
Enables or disables sending delivery reports to the group manager. Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы.
Whether you want to allow delivery reports and non-delivery reports. следует ли разрешить отчеты о доставке и недоставке;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR