Exemplos de uso de "Diamonds" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos857 алмаз746 бриллиант73 бриллиантовый15 ромб8 диамант1 outras traduções14

Both are rich in diamonds. Обе страны богаты алмазами.

Diamonds, cash, credit cards, IDs. Бриллианты, наличные, кредитки, документы.

Spice up your notes with dashes, arrows, diamonds, and more. Используйте вместо них тире, стрелки, ромбы и другие символы.

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire. Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир.

Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес

Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby. Восточный жемчуг, бриллианты, рубин.

Yellow diamonds in the light Жёлтые алмазы на свету

And rubies and diamonds and pearls. И рубины, и бриллианты, и жемчуг.

The money, the rubies, the diamonds. Деньги, рубины, алмазы.

These are not diamonds, not really. Это всё не бриллианты, отнюдь.

Diamonds have an image of purity and light. Алмазы имеют образ чистоты и света.

Diamonds, by contrast, have been and remain expensive. Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.

All these diamonds carry a certificate of origin. Все эти алмазы имеют сертификат происхождения.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

Liberia resumed exporting rough diamonds in September 2007. В сентябре 2007 года Либерия возобновила экспорт необработанных алмазов.

Moon rocks are worth ten times their weight in diamonds. Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов.

What is the difference between imitation and real diamonds? В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?

After the diamonds, her estate was bequeathed to the church. Кроме бриллиантов, она завещала своё состояние церкви.

Certificate of origin regime for trade in rough diamonds Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами

I'll compromise, I'll use rubies instead of diamonds. Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS