Exemplos de uso de "Discussing" em inglês com tradução "обсуждать"

<>
mostrar
Discussing our priorities is crucial. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
We were discussing making a change. Мы обсуждали возможность сменить обстановку.
We were just discussing holiday plans. Мы просто обсуждали планы на праздники.
We've been discussing that issue. Мы как раз обсуждали этот вопрос.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.
We're discussing the equal pay bill. Мы обсуждаем закон о равной оплате.
We were just discussing the match tomorrow. Мы просто обсуждаем завтрашний матч.
I was just discussing it with Porky. Я как раз обсуждал это с Порки.
In fact, we were just discussing your nuptials. Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания.
Discussing the matter further will get you nowhere. Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
“Hi Alex, we’re discussing the budget, and — “ "Привет, Александр, мы обсуждаем бюджет и..."
Today, China is discussing a "new economic model." Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
I see no point in discussing this further. Не вижу смысла и дальше это обсуждать.
We were just discussing breasts and there you were. Мы как раз обсуждали титьки, а тут и вы.
We were discussing Thomas Mann's Death in Venice. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.
"Discussing your term paper" is obviously code for sex. "Обсуждение твоей курсовой", очевидно, означает секс.
If not, we should stop discussing an "exit strategy." Если это не так, то мы должны перестать обсуждать "стратегию выхода".
I believe we were discussing my transport back to Inverness. Я верю, что мы обсуждали, как вернуть мой транспорт обратно в Инвернесс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS