Verwendungsbeispiele von "Downloading" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Troubleshoot issues downloading your videos Почему у меня не получается скачать видео?
Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
Access anywhere, anytime - no downloading Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания
Select Yes to start downloading. Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
<the game title you're downloading>. < для игры, которую загружаете>.
Downloading the Elevate Mobile App Загрузка мобильного приложения Elevate
And then Yes to start downloading. Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
Downloading SP1 from the Microsoft website Скачивание пакета обновления 1 (SP1) с веб-сайта Майкрософт
Then try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
Downloading the SlideShare Mobile App Загрузка мобильного приложения SlideShare
Downloading and installing the Facebook iOS SDK. скачивание и установка Facebook SDK для iOS;
Click Get Started, then click Start Downloading Нажмите Начать, а затем Начать скачивание.
However, most Internet connections support downloading video. Однако загружать видео можно при наличии практически любого подключения к Интернету.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
Troubleshoot Guide downloading problems in Windows Media Center Устранение проблем со скачиванием программы передач в Windows Media Center
Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them. Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание.
Can I prevent my child from downloading Instagram? Можно ли запретить моему ребенку загружать Instagram?
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
There are always risks to downloading files from the web. Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!