Exemplos de uso de "Dr" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
HIV is a serious problem in the DR Congo, and aid agencies have flooded the country with free and cheap condoms. BИЧ инфекция - это серьезная проблема ДР Конго, и агенства по борьбе со СПИДом наводнили страну бесплатными и дешевыми презервативами.
Arden, I just - Dr. Temple. Арден, я просто хотел.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
How are things in the DR? Как дела в Доминикане?
Dr Banner, put down the sceptre. Д-р Бэннер, опустите скипетр.
Dr. Grant, are you all right? Грант, вы в порядке?
Dr. Grey, the hilum is clamped. Д-р Грей, на воротах стоит скоба.
And how is that, Dr. Witter? И как же Витер?
Dr. Kipper to the solarium, please. Д-р Киппер, к регистратуре, пожалуйста.
Dr Puri was on Deck 6. Д-р Пури был на палубе 6.
Tell Dr. Babbit I'm sorry. Передайте мистеру Бэббиту, что мне жаль.
You're such a jokester, dr. harper. Вы такой шутник, др Харпер.
Dr. Grant, we must stop this nonsense. Мы должны помешать этой нелепице.
You're excited about the decedent, Dr. Hodgins? Вы впечатлены телом, др Ходжинс?
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan. Это мой напарник др Темперанс Бреннан.
Dr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).
Dr Masen, do you know anything about beekeeping? Д-р Мейсон, вы знаете что-нибудь о пчеловодстве?
You say there are 15 stab wounds Dr. Constantine? Вы сказали 15 ран, др Константин?
Dr. Mahathir has always been a hard-headed modernist. Д-р Махатир всегда был трезвым модернистом.
Beam up to the runabout and get Dr Bashir. Поднимитесь на катер и вызовите станцию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS